Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 17:2
"As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que aí se deitarão sem haver quem os espante."
Isaías 17:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos que se deitarão sem que alguém os espante.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que aí se deitarão sem haver quem os espante.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante.Almeida Século 21 (AS21)As cidades de Aroer serão abandonadas; ficarão para os rebanhos, que descansarão sem que ninguém os espante.Nova Almeida Atualizada (NAA)As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que aí se deitarão sem haver quem os espante.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As cidades da Síria ficarão abandonadas para sempre; os rebanhos irão até lá para descansar, e ninguém os espantará dali.Nova Versão Internacional (NVI)Suas cidades serão abandonadas; serão entregues aos rebanhos que ali se deitarão, e ninguém os espantará.Nova Versão Transformadora (NVT)As cidades de Aroer ficarão desertas; rebanhos pastarão nas ruas e ali se deitarão, sem que ninguém os espante.