Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 17:1
"Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas."
Isaías 17:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)PESO de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, antes será um montão de ruínas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas.Almeida Século 21 (AS21)Mensagem acerca de Damasco. Damasco será destruída e se tornará uma pilha de ruínas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sentença contra Damasco. “Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esta é a mensagem contra a Síria: “Damasco não será mais uma cidade; ela vai virar um montão de ruínas.Nova Versão Internacional (NVI)Advertência contra Damasco: Damasco deixará de ser cidade; vai se tornar um monte de ruínas.Nova Versão Transformadora (NVT)Recebi esta mensagem acerca de Damasco: “Vejam, a cidade de Damasco desaparecerá; ela se tornará um monte de ruínas!