Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 41:31
"e não será lembrada a abundância na terra, em vista da fome que seguirá, porque será gravíssima."
Gênesis 41:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não será conhecida a abundância na terra, por causa daquela fome que haverá depois; porquanto será gravíssima.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e não será lembrada a abundância na terra, em vista da fome que seguirá, porque será gravíssima.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e não será conhecida a abundância na terra, por causa daquela fome que haverá depois, porquanto será gravíssima.Almeida Século 21 (AS21)E a fartura na terra não será lembrada, por causa da fome que seguirá, porque será muito severa.Nova Almeida Atualizada (NAA)e não será lembrada a abundância na terra, por causa da fome que seguirá, porque será gravíssima.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E a fome será tão terrível, que ninguém lembrará do tempo em que houve muito alimento no Egito.Nova Versão Internacional (NVI)A fome que virá depois será tão rigorosa que o tempo de fartura não será mais lembrado na terra.Nova Versão Transformadora (NVT)A escassez de alimento será tão terrível que apagará até a lembrança dos anos de fartura.