Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 18:14
"Acaso, para o SENHOR há coisa demasiadamente difícil? Daqui a um ano, neste mesmo tempo, voltarei a ti, e Sara terá um filho."
Gênesis 18:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Haveria coisa alguma difícil ao SENHOR? Ao tempo determinado tornarei a ti por este tempo da vida, e Sara terá um filho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, para o SENHOR há coisa demasiadamente difícil? Daqui a um ano, neste mesmo tempo, voltarei a ti, e Sara terá um filho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Haveria coisa alguma difícil ao SENHOR? Ao tempo determinado, tornarei a ti por este tempo da vida, e Sara terá um filho.Almeida Século 21 (AS21)Há alguma coisa difícil para o SENHOR? Voltarei a ti no tempo determinado, no ano que vem, e Sara terá um filho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por acaso, existe algo demasiadamente difícil para o SENHOR? Daqui a um ano, neste mesmo tempo, voltarei a você, e Sara terá um filho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que para o SENHOR há alguma coisa impossível? Pois, como eu disse, no ano que vem virei visitá-lo outra vez. E nessa época Sara terá um filho.Nova Versão Internacional (NVI)Existe alguma coisa impossível para o SENHOR? Na primavera voltarei a você, e Sara terá um filho”.Nova Versão Transformadora (NVT)Existe alguma coisa difícil demais para o SENHOR? Voltarei por esta época, no ano que vem, e Sara terá um filho”.