Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 17:14
"para que o reino ficasse humilhado e não se levantasse, mas, guardando a sua aliança, pudesse subsistir."
Ezequiel 17:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que o reino ficasse humilhado e não se levantasse, mas, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que o reino ficasse humilhado e não se levantasse; para que, guardando o seu concerto, pudesse subsistir.Almeida Século 21 (AS21)para humilhar o reino, para que não se levantasse, embora pudesse sobreviver, guardando o pacto com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que o reino ficasse humilhado e não se levantasse, mas, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)para evitar que a nação se levantasse outra vez e para ter certeza de que o tratado seria cumprido.Nova Versão Internacional (NVI)para humilhar o reino e torná-lo incapaz de reerguer-se, garantindo apenas a sua sobrevivência pelo cumprimento do seu tratado.Nova Versão Transformadora (NVT)para que o reino não voltasse a se fortalecer nem se rebelasse. Ele só sobreviveria se cumprisse seu tratado com a Babilônia.