Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 17:13
"tomou um da estirpe real e fez aliança com ele; também tomou dele juramento, levou os poderosos da terra,"
Ezequiel 17:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomou um da descendência real, e fez aliança com ele, e o fez prestar juramento; e tomou consigo os poderosos da terra,Almeida Revista e Atualizada (ARA)tomou um da estirpe real e fez aliança com ele; também tomou dele juramento, levou os poderosos da terra,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e tomou um da semente real e fez concerto com ele; e o trouxe sob juramento e tomou os poderosos da terra,Almeida Século 21 (AS21)E tomou um membro da família real, fez aliança com ele e o fez jurar. Também levou os poderosos da terraNova Almeida Atualizada (NAA)Escolheu um membro da família real, fez aliança com ele e tomou dele juramento. Levou os poderosos da terra,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele escolheu um homem da família do rei , fez um tratado com ele e o obrigou a jurar que lhe seria fiel. O rei da Babilônia também levou os homens importantesNova Versão Internacional (NVI)Depois fez um tratado com um membro da família real e o pôs sob juramento. Levou também os líderes da terra,Nova Versão Transformadora (NVT)Firmou um tratado com um membro da família real e o obrigou a jurar lealdade. Também exilou os líderes mais influentes de Israel,