Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 30:14
"Pois esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a cumprires."
Deuteronômio 30:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a cumprires.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a fazeres.Almeida Século 21 (AS21)Sim, a palavra está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para que a cumpras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois esta palavra está bem perto de vocês, na sua boca e no seu coração, para que vocês a cumpram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pelo contrário, os mandamentos estão aqui com vocês; vocês os guardam no coração e podem recitá-los e por isso devem cumpri-los.Nova Versão Internacional (NVI)Nada disso! A palavra está bem próxima de vocês; está em sua boca e em seu coração; por isso vocês poderão obedecer-lhe.Nova Versão Transformadora (NVT)Não, a mensagem está bem perto; está em seus lábios e em seu coração, para que possam obedecer.