Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Colossenses 1:26
"o mistério que estivera oculto dos séculos e das gerações; agora, todavia, se manifestou aos seus santos;"
Colossenses 1:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)o mistério que estivera oculto dos séculos e das gerações; agora, todavia, se manifestou aos seus santos;Almeida Revista e Corrigida (ARC)o mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações e que, agora, foi manifesto aos seus santos;Almeida Século 21 (AS21)o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas que agora foi manifesto aos seus santos,Nova Almeida Atualizada (NAA)o mistério que esteve escondido durante séculos e gerações, mas que agora foi manifestado aos seus santos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa mensagem é o segredo que ele escondeu de toda a humanidade durante os séculos passados, porém que agora ele revelou ao seu povo.Nova Versão Internacional (NVI)o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos.Nova Versão Transformadora (NVT)Essa mensagem foi mantida em segredo por séculos e gerações, mas agora foi revelada ao seu povo santo,