Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Colossenses 1:25
"da qual me tornei ministro de acordo com a dispensação da parte de Deus, que me foi confiada a vosso favor, para dar pleno cumprimento à palavra de Deus:"
Colossenses 1:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Da qual eu estou feito ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, para cumprir a palavra de Deus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)da qual me tornei ministro de acordo com a dispensação da parte de Deus, que me foi confiada a vosso favor, para dar pleno cumprimento à palavra de Deus:Almeida Revista e Corrigida (ARC)da qual eu estou feito ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, para cumprir a palavra de Deus:Almeida Século 21 (AS21)da qual me tornei ministro segundo o chamado de Deus, que me foi concedido para convosco, a fim de tornar plenamente conhecida a palavra de Deus,Nova Almeida Atualizada (NAA)da qual me tornei ministro de acordo com a dispensação da parte de Deus, que me foi confiada em favor de vocês, para dar pleno cumprimento à palavra de Deus:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Deus me escolheu para ser servo da Igreja e me deu uma missão que devo cumprir em favor de vocês. Essa missão é anunciar, de modo completo, a mensagem dele.Nova Versão Internacional (NVI)Dela me tornei ministro de acordo com a responsabilidade, por Deus a mim atribuída, de apresentar a vocês plenamente a palavra de Deus,Nova Versão Transformadora (NVT)Deus me deu a responsabilidade de servir seu povo, anunciando-lhes sua mensagem completa.