Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 26:17
"O que, passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas."
Provérbios 26:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que, passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem se mete em questão alheia é como aquele que toma pelas orelhas um cão que passa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que, passando, se mete em questão alheia é como aquele que toma um cão pelas orelhas.Almeida Século 21 (AS21)Quem se intromete em questão alheia é como quem pega um cão pelas orelhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem se mete na discussão dos outros é como aquele que pega pelas orelhas um cão que vai passando.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem se mete na discussão dos outros é como quem agarra pelas orelhas um cachorro que vai passando.Nova Versão Internacional (NVI)Como alguém que pega pelas orelhas um cão qualquer, assim é quem se mete em discussão alheia.Nova Versão Transformadora (NVT)Meter-se em discussão alheia é como puxar um cachorro pelas orelhas.