Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 21:6
"Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada."
Lucas 21:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, disse Jesus: Vedes estas coisas? Dias virão em que não ficará pedra sobre pedra que não seja derribada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que se não deixará pedra sobre pedra que não seja derribada.Almeida Século 21 (AS21)Chegarão dias em que, disso que vedes aqui, não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus disse: — Vocês estão vendo estas coisas? Virão dias em que não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Chegará o dia em que tudo isso que vocês estão vendo será destruído. E não ficará uma pedra em cima da outra.Nova Versão Internacional (NVI)“Disso que vocês estão vendo, dias virão em que não ficará pedra sobre pedra; serão todas derrubadas”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Virá o dia em que estas coisas serão completamente demolidas. Não restará pedra sobre pedra!”.