Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 16:16
"O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte:"
Jó 16:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O meu rosto está todo avermelhado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte:Almeida Revista e Atualizada (ARA)O meu rosto está todo afogueado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,Almeida Século 21 (AS21)O meu rosto está vermelho de tanto chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,Nova Almeida Atualizada (NAA)O meu rosto está vermelho de tanto chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tenho chorado tanto, que o meu rosto está queimando, e estou com olheiras fundas e escuras.Nova Versão Internacional (NVI)Meu rosto está rubro de tanto eu chorar, e sombras densas circundam os meus olhos,Nova Versão Transformadora (NVT)Meu rosto está vermelho de tanto chorar, e sombras escuras me circundam os olhos.