Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 16:15
"Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó."
Jó 16:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi o meu orgulho no pó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi a minha cabeça no pó.Almeida Século 21 (AS21)Costurei um pano de saco sobre a minha pele e lancei a minha honra no pó.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Costurei uma roupa feita de pano de saco sobre a minha pele e enterrei o meu orgulho no pó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Em sinal de tristeza, vesti uma roupa feita de pano grosseiro e, humilhado, sentei-me no pó.Nova Versão Internacional (NVI)“Costurei veste de lamento sobre a minha pele e enterrei a minha testa no pó.Nova Versão Transformadora (NVT)Em minha tristeza, visto pano de saco; meu orgulho se revolve no pó.