Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 21:5
"E eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor."
Jeremias 21:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelejarei eu mesmo contra vós outros com braço estendido e mão poderosa, com ira, com indignação e grande furor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eu pelejarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e com ira, e com indignação, e com grande furor.Almeida Século 21 (AS21)E eu mesmo lutarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, com ira, furor e grande indignação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu mesmo lutarei contra vocês com braço estendido e mão poderosa, com ira, com indignação e grande furor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu mesmo lutarei contra vocês com toda a minha força, ira e raiva e com o meu grande furor.Nova Versão Internacional (NVI)Eu mesmo lutarei contra vocês com mão poderosa e braço forte, com ira, furor e grande indignação.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu mesmo lutarei contra vocês com mão forte e braço poderoso, pois é grande a minha ira. Sim, vocês me deixaram furioso!