Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Tito 3:10
"Se alguém tem causado divisões entre vocês, advirta-o uma primeira e uma segunda vez. Depois disso, não se relacione mais com ele."
Tito 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Evita o homem faccioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,Almeida Século 21 (AS21)Depois de exortar a primeira e a segunda vez alguém que causa divisões, passa a evitá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Evite a pessoa que provoca divisões, depois de admoestá-la uma ou duas vezes,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se uma pessoa causar divisões entre os irmãos na fé, aconselhe essa pessoa uma ou duas vezes; mas depois disso não tenha nada mais a ver com ela.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto àquele que provoca divisões, advirta-o uma primeira e uma segunda vez. Depois disso, rejeite-o.Nova Versão Transformadora (NVT)Se alguém tem causado divisões entre vocês, advirta-o uma primeira e uma segunda vez. Depois disso, não se relacione mais com ele.