Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 91:2
"Isto eu declaro a respeito do SENHOR: ele é meu refúgio, meu lugar seguro, ele é meu Deus e nele confio."
Salmos 91:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Direi do SENHOR: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)diz ao SENHOR: Meu refúgio e meu baluarte, Deus meu, em quem confio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Direi do SENHOR: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.Almeida Século 21 (AS21)diz ao SENHOR: Meu refúgio e minha fortaleza, meu Deus, em quem confio.Nova Almeida Atualizada (NAA)diz ao SENHOR: “Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pode dizer a ele: “Ó SENHOR Deus, tu és o meu defensor e o meu protetor. Tu és o meu Deus; eu confio em ti.”Nova Versão Internacional (NVI)pode dizer ao SENHOR: “Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio”.Nova Versão Transformadora (NVT)Isto eu declaro a respeito do SENHOR: ele é meu refúgio, meu lugar seguro, ele é meu Deus e nele confio.