Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 88:17
"O dia todo, agitam-se ao meu redor como uma inundação e me encobrem por completo."
Salmos 88:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eles me rodeiam todo o dia como água; eles juntos me sitiam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles me rodeiam como água, de contínuo; a um tempo me circundam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos.Almeida Século 21 (AS21)Todos os dias me rodeiam como águas; cercam-me completamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)O dia todo eles me rodeiam como água; a um tempo me circundam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dia todo eles me cercam como uma enchente; eles me rodeiam por todos os lados.Nova Versão Internacional (NVI)Cercam-me o dia todo como uma inundação; envolvem-me por completo.Nova Versão Transformadora (NVT)O dia todo, agitam-se ao meu redor como uma inundação e me encobrem por completo.