Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 86:15
"Mas tu, Senhor, és Deus de compaixão e misericórdia, lento para se irar e cheio de amor e fidelidade."
Salmos 86:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas tu, Senhor, és Deus compassivo e cheio de graça, paciente e grande em misericórdia e em verdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, e sofredor, e grande em benignidade e em verdade.Almeida Século 21 (AS21)Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, paciente e grande em misericórdia e verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas tu, Senhor, és Deus compassivo e bondoso, tardio em irar-se e grande em misericórdia e fidelidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas tu, Senhor, és Deus de compaixão e de amor; és sempre paciente, bondoso e fiel.Nova Versão Internacional (NVI)Mas tu, Senhor, és Deus compassivo e misericordioso, muito paciente, rico em amor e em fidelidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas tu, Senhor, és Deus de compaixão e misericórdia, lento para se irar e cheio de amor e fidelidade.