Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 86:11
"Ensina-me os teus caminhos, SENHOR, para que eu viva segundo a tua verdade. Concede-me pureza de coração, para que eu honre o teu nome."
Salmos 86:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe-me o coração para só temer o teu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, ensina-me teu caminho, e andarei na tua verdade; prepara meu coração para temer o teu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; põe em meu coração o desejo de temer o teu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, ensina-me o que queres que eu faça, e eu te obedecerei fielmente! Ensina-me a te servir com toda a devoção.Nova Versão Internacional (NVI)Ensina-me o teu caminho, SENHOR, para que eu ande na tua verdade; dá-me um coração inteiramente fiel, para que eu tema o teu nome.Nova Versão Transformadora (NVT)Ensina-me os teus caminhos, SENHOR, para que eu viva segundo a tua verdade. Concede-me pureza de coração, para que eu honre o teu nome.