Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 81:6
"“Agora removerei o peso de seus ombros e libertarei suas mãos das tarefas pesadas."
Salmos 81:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos foram livres dos cestos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Livrei os seus ombros do peso, e suas mãos foram livres dos cestos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos ficaram livres dos cestos.Almeida Século 21 (AS21)Livrei o peso do seu ombro; suas mãos ficaram livres dos cestos.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Livrei os seus ombros do peso, e as mãos de vocês ficaram livres dos cestos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eu tirei das costas de vocês as cargas pesadas, fiz com que vocês ficassem livres de carregar os cestos cheios de tijolos.Nova Versão Internacional (NVI)Ele diz: “Tirei o peso dos seus ombros; suas mãos ficaram livres dos cestos de cargas.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora removerei o peso de seus ombros e libertarei suas mãos das tarefas pesadas.