Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 80:5
"Tu nos deste tristeza como alimento e nos fizeste beber copos cheios de lágrimas."
Salmos 80:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu os sustentas com pão de lágrimas, e lhes dás a beber lágrimas com abundância.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dás-lhe a comer pão de lágrimas e a beber copioso pranto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu os sustentas com pão de lágrimas e lhes dás a beber lágrimas em abundância.Almeida Século 21 (AS21)Tu os alimentaste com pão de lágrimas e, para beber, deste-lhes lágrimas à vontade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para comer, tu lhe deste pão de lágrimas e, para beber, pranto em abundância.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu nos tens dado pão de lágrimas para comer e um copo cheio de lágrimas para beber.Nova Versão Internacional (NVI)Tu o alimentaste com pão de lágrimas e o fizeste beber copos de lágrimas.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu nos deste tristeza como alimento e nos fizeste beber copos cheios de lágrimas.