Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 8:5
"E, no entanto, os fizeste apenas um pouco menores que Deus e os coroaste de glória e honra."
Salmos 8:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois pouco menor o fizeste do que os anjos, e de glória e de honra o coroaste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fizeste-o, no entanto, por um pouco, menor do que Deus e de glória e de honra o coroaste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Contudo, pouco menor o fizeste do que os anjos e de glória e de honra o coroaste.Almeida Século 21 (AS21)Tu o fizeste um pouco menor que os anjos e o coroaste de glória e honra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fizeste-o, no entanto, por um pouco, menor do que Deus e de glória e de honra o coroaste.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No entanto, fizeste o ser humano inferior somente a ti mesmo e lhe deste a glória e a honra de um rei.Nova Versão Internacional (NVI)Tu o fizeste um pouco menor do que os seres celestiais e o coroaste de glória e de honra.Nova Versão Transformadora (NVT)E, no entanto, os fizeste apenas um pouco menores que Deus e os coroaste de glória e honra.