Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 77:19
"Teu caminho passou pelo mar, teu trajeto, pelas águas poderosas, e ninguém percebeu teus passos."
Salmos 77:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes, e os teus passos não são conhecidos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo mar foi o teu caminho; as tuas veredas, pelas grandes águas; e não se descobrem os teus vestígios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas, pelas grandes águas; e as tuas pegadas não se conheceram.Almeida Século 21 (AS21)Teu caminho passou pelo mar e tuas veredas, pelas grandes águas, e teu rastro não foi encontrado.Nova Almeida Atualizada (NAA)O teu caminho foi pelo mar; as tuas veredas passaram pelas grandes águas, mas ninguém encontrou as tuas pegadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu andaste pelo meio do mar, abriste caminho no oceano profundo, mas ninguém viu as marcas dos teus pés.Nova Versão Internacional (NVI)A tua vereda passou pelo mar, o teu caminho pelas águas poderosas, e ninguém viu as tuas pegadas.Nova Versão Transformadora (NVT)Teu caminho passou pelo mar, teu trajeto, pelas águas poderosas, e ninguém percebeu teus passos.