Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 7:2
"Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate."
Salmos 7:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que ninguém, como leão, me arrebate, despedaçando-me, não havendo quem me livre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre;Almeida Século 21 (AS21)para que não me devorem como um leão e me despedacem, sem que ninguém me socorra.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que ninguém, como leão, me arrebate, despedaçando-me, não havendo quem me livre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não permitas que eles, como um leão, me peguem e me despedacem, sem que ninguém possa me salvar.Nova Versão Internacional (NVI)para que, como leões, não me dilacerem nem me despedacem, sem que ninguém me livre.Nova Versão Transformadora (NVT)Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate.