Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 69:19
"Tu sabes que sofro zombaria, vergonha e humilhação; vês tudo que meus inimigos fazem."
Salmos 69:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu conheces a minha afronta, a minha vergonha e o meu vexame; todos os meus adversários estão à tua vista.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.Almeida Século 21 (AS21)Tu conheces minha humilhação, minha vergonha e meu vexame; todos os meus adversários estão diante de ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu conheces a minha afronta, a minha vergonha e o meu vexame; todos os meus adversários estão à tua vista.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu vês todos os meus inimigos; tu sabes como eles me insultam e conheces a vergonha e as humilhações que tenho sofrido.Nova Versão Internacional (NVI)Tu bem sabes como sofro zombaria, humilhação e vergonha; conheces todos os meus adversários.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu sabes que sofro zombaria, vergonha e humilhação; vês tudo que meus inimigos fazem.