Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 60:2
"Sacudiste nossa terra e nela abriste fendas; repara as brechas, pois a terra estremece."
Salmos 60:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Abalaste a terra, e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abalaste a terra, fendeste-a; repara-lhe as brechas, pois ela ameaça ruir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abalaste a terra e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.Almeida Século 21 (AS21)Balançaste e fendeste a terra; repara suas fendas, pois ela treme.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abalaste a terra e a fendeste; repara-lhe as brechas, pois ela ameaça ruir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fizeste a terra tremer e se abrir; agora fecha as suas brechas, pois ela está se desfazendo.Nova Versão Internacional (NVI)Sacudiste a terra e abriste-lhe fendas; repara suas brechas, pois ameaça desmoronar-se.Nova Versão Transformadora (NVT)Sacudiste nossa terra e nela abriste fendas; repara as brechas, pois a terra estremece.