Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 48:2
"O monte Sião, o santo monte, é alto e magnífico; toda a terra se alegra em vê-lo; é a cidade do grande Rei."
Salmos 48:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Seu santo monte, belo e sobranceiro, é a alegria de toda a terra; o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Formoso de sítio e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do Norte, a cidade do grande Rei.Almeida Século 21 (AS21)Belo e imponente é o monte Sião, a alegria de toda a terra, para os lados do norte, a cidade do grande Rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Alto e belo, alegria de toda a terra, é o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro.Nova Versão Internacional (NVI)Seu santo monte, belo e majestoso, é a alegria de toda a terra. Como as alturas do Zafom é o monte Sião, a cidade do grande Rei.Nova Versão Transformadora (NVT)O monte Sião, o santo monte, é alto e magnífico; toda a terra se alegra em vê-lo; é a cidade do grande Rei.