Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 35:24
"Julga-me, SENHOR, meu Deus, conforme a tua justiça; não permitas que meus inimigos riam às minhas custas."
Salmos 35:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Julga-me, SENHOR, Deus meu, segundo a tua justiça; não permitas que se regozijem contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR, Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, meu Deus, justifica-me segundo a tua justiça, e não se regozijem eles por minha causa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Julga-me, SENHOR, Deus meu, segundo a tua justiça; não permitas que se alegrem à minha custa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, tu és justo; por isso, declara que estou inocente. Ó meu Deus, não deixes que os meus inimigos se alegrem à minha custa!Nova Versão Internacional (NVI)SENHOR, meu Deus, tu és justo; faze-me justiça para que eles não se alegrem à minha custa.Nova Versão Transformadora (NVT)Julga-me, SENHOR, meu Deus, conforme a tua justiça; não permitas que meus inimigos riam às minhas custas.