Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 30:3
"SENHOR, da sepultura me tiraste e não me deixaste cair na cova da morte."
Salmos 30:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)SENHOR, da cova fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.Almeida Revista e Corrigida (ARC)SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, tu me tiraste da sepultura, preservaste a minha vida para que eu não descesse à cova.Nova Almeida Atualizada (NAA)SENHOR, da sepultura fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)tu me salvaste da morte. Eu estava entre aqueles que iam para o mundo dos mortos, mas tu me fizeste viver novamente.Nova Versão Internacional (NVI)SENHOR, tiraste-me da sepultura ; prestes a descer à cova, devolveste-me à vida.Nova Versão Transformadora (NVT)SENHOR, da sepultura me tiraste e não me deixaste cair na cova da morte.