Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 24:4
"Somente os que têm as mãos puras e o coração limpo, que não se entregam aos ídolos e não juram em falso."
Salmos 24:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.Almeida Século 21 (AS21)Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega sua vida à mentira, nem jura com engano.Nova Almeida Atualizada (NAA)O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar, que não adora ídolos, nem faz promessas falsas.Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, que não recorre aos ídolos nem jura por deuses falsos.Nova Versão Transformadora (NVT)Somente os que têm as mãos puras e o coração limpo, que não se entregam aos ídolos e não juram em falso.