Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 22:1
"Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que estás tão distante de meus gemidos por socorro?"
Salmos 22:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)DEUS meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu bramido?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas das palavras do meu bramido e não me auxilias?Almeida Século 21 (AS21)Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que estás longe de dar-me livramento, longe das palavras do meu clamor?Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu gemido?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que ficas tão longe? Por que não escutas quando grito pedindo socorro?Nova Versão Internacional (NVI)Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste? Por que estás tão longe de salvar-me, tão longe dos meus gritos de angústia?Nova Versão Transformadora (NVT)Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que estás tão distante de meus gemidos por socorro?