Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 139:22
"Sim, eu os odeio com todas as minhas forças, pois teus inimigos são meus inimigos."
Salmos 139:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aborreço-os com ódio consumado; para mim são inimigos de fato.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aborreço-os com ódio completo; tenho-os por inimigos.Almeida Século 21 (AS21)Eu os odeio com ódio absoluto; considero-os verdadeiros inimigos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu os detesto com ódio completo; para mim são inimigos de fato.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os odeio com todas as minhas forças; eles são meus inimigos.Nova Versão Internacional (NVI)Tenho por eles ódio implacável! Considero-os inimigos meus!Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, eu os odeio com todas as minhas forças, pois teus inimigos são meus inimigos.