Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 106:14
"No deserto, os desejos do povo se tornaram insaciáveis; puseram Deus à prova naquela terra desolada."
Salmos 106:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)entregaram-se à cobiça, no deserto; e tentaram a Deus na solidão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas deixaram-se levar da cobiça, no deserto, e tentaram a Deus na solidão.Almeida Século 21 (AS21)mas se deixaram levar pela cobiça no deserto e tentaram a Deus na região árida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Entregaram-se à cobiça, no deserto; e, nos lugares áridos, puseram Deus à prova.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No deserto, eles se deixaram levar pelos seus desejos e puseram Deus à prova.Nova Versão Internacional (NVI)Dominados pela gula no deserto, puseram Deus à prova nas regiões áridas.Nova Versão Transformadora (NVT)No deserto, os desejos do povo se tornaram insaciáveis; puseram Deus à prova naquela terra desolada.