Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 105:33
"Destruiu as videiras e as figueiras e despedaçou todas as árvores."
Salmos 105:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Feriu as suas vinhas e os seus figueirais, e quebrou as árvores dos seus termos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Devastou-lhes os vinhedos e os figueirais e lhes quebrou as árvores dos seus limites.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Feriu as suas vinhas e os seus figueirais e quebrou as árvores dos seus termos.Almeida Século 21 (AS21)Atingiu também as vinhas e os figueirais; destruiu as árvores da terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Devastou-lhes os vinhedos e os figueirais e quebrou as árvores da terra deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus destruiu as plantações de uvas e de figos e derrubou todas as árvores.Nova Versão Internacional (NVI)arrasou as suas videiras e figueiras e destruiu as árvores do seu território.Nova Versão Transformadora (NVT)Destruiu as videiras e as figueiras e despedaçou todas as árvores.