Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 104:6
"Vestiste a terra com torrentes de água, com água que cobriu até os montes."
Salmos 104:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomaste o abismo por vestuário e a cobriste; as águas ficaram acima das montanhas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu a cobriste com o abismo, como com uma veste; as águas estavam sobre os montes;Almeida Século 21 (AS21)Do abismo a cobriste, como uma veste; as águas ficaram acima das montanhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tomaste o abismo por vestuário e a cobriste; as águas ficaram acima das montanhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cobriste a terra com o oceano profundo, como se ele fosse uma capa, e as águas ficaram acima das montanhas.Nova Versão Internacional (NVI)com as torrentes do abismo a cobriste, como se fossem uma veste; as águas subiram acima dos montes.Nova Versão Transformadora (NVT)Vestiste a terra com torrentes de água, com água que cobriu até os montes.