Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 104:12
"As aves fazem ninhos junto aos riachos e cantam entre os ramos das árvores."
Salmos 104:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Junto delas as aves do céu terão a sua habitação, cantando entre os ramos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Junto delas têm as aves do céu o seu pouso e, por entre a ramagem, desferem o seu canto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Junto delas habitam as aves do céu, cantando entre os ramos.Almeida Século 21 (AS21)Junto a elas habitam as aves dos céus; do meio da ramagem fazem ouvir seu canto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Junto delas as aves do céu têm o seu pouso e, por entre a ramagem, elas se põem a cantar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nas margens dos rios, os pássaros fazem os seus ninhos e cantam entre os galhos das árvores.Nova Versão Internacional (NVI)As aves do céu fazem ninho junto às águas e entre os galhos põem-se a cantar.Nova Versão Transformadora (NVT)As aves fazem ninhos junto aos riachos e cantam entre os ramos das árvores.