Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 101:6
"Irei à procura dos fiéis para conviverem comigo. Só terão permissão de me servir os que andam no caminho certo."
Salmos 101:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os meus olhos estarão sobre os fiéis da terra, para que se assentem comigo; o que anda num caminho reto, esse me servirá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda em reto caminho, esse me servirá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que estejam comigo; o que anda num caminho reto, esse me servirá.Almeida Século 21 (AS21)Meus olhos estão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda no caminho da integridade, esse me servirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que morem comigo; o que anda em reto caminho, esse me servirá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aprovarei os que são fiéis a Deus e deixarei que morem no meu palácio. Aqueles que vivem uma vida correta poderão trabalhar para mim.Nova Versão Internacional (NVI)Meus olhos aprovam os fiéis da terra, e eles habitarão comigo. Somente quem tem vida íntegra me servirá.Nova Versão Transformadora (NVT)Irei à procura dos fiéis para conviverem comigo. Só terão permissão de me servir os que andam no caminho certo.