Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Rute 2:6
"O capataz respondeu: “É a moça que veio de Moabe com Noemi."
Rute 2:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E respondeu o moço, que estava posto sobre os segadores, e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe o servo: Esta é a moça moabita que veio com Noemi da terra de Moabe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E respondeu o moço que estava posto sobre os segadores e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.Almeida Século 21 (AS21)E ele respondeu: Esta é a moça moabita que voltou de Moabe com Noemi.Nova Almeida Atualizada (NAA)O servo respondeu: — Essa é a moça moabita que veio com Noemi da terra de Moabe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele respondeu: — É a moabita que veio de Moabe com Noemi.Nova Versão Internacional (NVI)O capataz respondeu: “É uma moabita que voltou de Moabe com Noemi.Nova Versão Transformadora (NVT)O capataz respondeu: “É a moça que veio de Moabe com Noemi.