Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Rute 2:16
"Tirem dos feixes algumas espigas de cevada e deixem-nas cair para que ela as recolha. Não a atrapalhem!”."
Rute 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tirai também dos molhos algumas espigas, e deixai-as, para que as apanhe, e não a repreendais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.Almeida Século 21 (AS21)Tirai também dos feixes algumas espigas e deixai-as cair, para que ela as recolha, e não a impeçais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tirem também algumas espigas dos feixes e deixem cair, para que ela as apanhe, e não a repreendam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tirem também algumas espigas dos feixes e deixem cair para que ela possa apanhar. E não briguem com ela.Nova Versão Internacional (NVI)Ao contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam”.Nova Versão Transformadora (NVT)Tirem dos feixes algumas espigas de cevada e deixem-nas cair para que ela as recolha. Não a atrapalhem!”.