Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Romanos 9:19
"Mas algum de vocês dirá: “Então por que Deus os culpa? Não estão apenas cumprindo a vontade dele?”."
Romanos 9:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dir-me-ás então: Por que se queixa ele ainda? Porquanto, quem tem resistido à sua vontade?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, porém, me dirás: De que se queixa ele ainda? Pois quem jamais resistiu à sua vontade?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dir-me-ás, então: Por que se queixa ele ainda? Porquanto, quem resiste à sua vontade?Almeida Século 21 (AS21)Então me dirás: Por que Deus ainda se queixa? Pois, quem pode resistir à sua vontade?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas você vai me dizer: “Por que Deus ainda se queixa? Pois quem pode resistir à sua vontade?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Algum de vocês vai me dizer: “Se é assim, como é que Deus pode encontrar culpa nas pessoas? Quem pode ir contra a vontade de Deus?”Nova Versão Internacional (NVI)Mas algum de vocês me dirá: “Então, por que Deus ainda nos culpa? Pois quem resiste à sua vontade?”Nova Versão Transformadora (NVT)Mas algum de vocês dirá: “Então por que Deus os culpa? Não estão apenas cumprindo a vontade dele?”.