Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Romanos 2:13
"Pois o simples ato de ouvir a lei não nos torna justos diante de Deus, mas sim a obediência à lei é que nos torna justos aos olhos dele."
Romanos 2:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os que ouvem a lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os simples ouvidores da lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os que ouvem a lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.Almeida Século 21 (AS21)Pois, diante de Deus, não são justos os que somente ouvem a lei, mas os que a praticam; estes serão justificados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque justos diante de Deus não são aqueles que somente ouvem a lei, mas os que praticam a lei é que serão justificados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque as pessoas que Deus aceita não são aquelas que somente ouvem a lei, mas aquelas que fazem o que a lei manda.Nova Versão Internacional (NVI)Porque não são os que ouvem a Lei que são justos aos olhos de Deus; mas os que obedecem à Lei, estes serão declarados justos.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois o simples ato de ouvir a lei não nos torna justos diante de Deus, mas sim a obediência à lei é que nos torna justos aos olhos dele.