Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Romanos 11:14
"porque desejo que, de algum modo, o povo de Israel sinta ciúme e assim eu possa levar alguns deles à salvação."
Romanos 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para ver se de alguma maneira posso incitar à emulação os da minha carne e salvar alguns deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para ver se, de algum modo, posso incitar à emulação os do meu povo e salvar alguns deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para ver se de alguma maneira posso incitar à emulação os da minha carne e salvar alguns deles.Almeida Século 21 (AS21)para ver se de algum modo posso provocar ciúmes nos da minha raça e salvar alguns deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)para ver se de algum modo posso fazer com que os do meu povo fiquem com ciúmes e alguns deles se salvem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Talvez eu possa fazer com que os que são da minha própria raça fiquem com ciúmes, e assim seja possível salvar alguns deles.Nova Versão Internacional (NVI)na esperança de que de alguma forma possa provocar ciúme em meu próprio povo e salvar alguns deles.Nova Versão Transformadora (NVT)porque desejo que, de algum modo, o povo de Israel sinta ciúme e assim eu possa levar alguns deles à salvação.