Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 8:34
"Felizes os que me ouvem, que ficam à minha porta todos os dias, esperando por mim na entrada de minha casa!"
Provérbios 8:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Feliz o homem que me dá ouvidos, velando dia a dia às minhas portas, esperando às ombreiras da minha entrada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.Almeida Século 21 (AS21)Feliz é o homem que me dá ouvidos e que a cada dia fica vigiando diante das minhas entradas, esperando junto ao portal de entrada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Feliz é aquele que me ouve, vigiando dia após dia diante das minhas portas, esperando na entrada da minha casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aquele que me ouve será feliz: aquele que fica todos os dias na minha porta, esperando na entrada da minha casa.Nova Versão Internacional (NVI)Como é feliz o homem que me ouve, vigiando diariamente à minha porta, esperando junto às portas da minha casa.Nova Versão Transformadora (NVT)Felizes os que me ouvem, que ficam à minha porta todos os dias, esperando por mim na entrada de minha casa!