Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 30:33
"Como bater o leite produz manteiga, e um soco no nariz o faz sangrar, provocar a ira resulta em brigas."
Provérbios 30:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o mexer do leite produz manteiga, o espremer do nariz produz sangue; assim o forçar da ira produz contenda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o bater do leite produz manteiga, e o torcer do nariz produz sangue, e o açular a ira produz contendas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o espremer do leite produz manteiga, e o espremer do nariz produz sangue, e o espremer da ira produz contenda.Almeida Século 21 (AS21)Assim como bater leite produz manteiga, e torcer o nariz produz sangue, assim também provocar a ira produz desavença.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o bater do leite produz manteiga, o torcer do nariz produz sangue e o instigar a ira produz brigas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)bater o leite dá manteiga; pancada no nariz faz sair sangue; provocar a raiva dá briga.Nova Versão Internacional (NVI)Pois assim como bater o leite produz manteiga, e assim como torcer o nariz produz sangue, também suscitar a raiva produz contenda”.Nova Versão Transformadora (NVT)Como bater o leite produz manteiga, e um soco no nariz o faz sangrar, provocar a ira resulta em brigas.