Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 29:19
"Para corrigir o servo é preciso mais que palavras; ainda que ele as entenda, não obedecerá."
Provérbios 29:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, não obedecerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.Almeida Século 21 (AS21)O servo não se corrigirá apenas com palavras, porque, ainda que as entenda, não atenderá.Nova Almeida Atualizada (NAA)O servo não se emendará com palavras, porque, mesmo que entenda, não obedecerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não adianta nada corrigir um escravo somente com palavras porque, mesmo que ele entenda, não obedecerá.Nova Versão Internacional (NVI)Meras palavras não bastam para corrigir o escravo; mesmo que entenda, não reagirá bem.Nova Versão Transformadora (NVT)Para corrigir o servo é preciso mais que palavras; ainda que ele as entenda, não obedecerá.