Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 27:2
"Deixe que outro o elogie, e não sua própria boca; alguém desconhecido, e não seus próprios lábios."
Provérbios 27:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estrangeiro, e não os teus lábios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Louve-te o estranho, e não a tua boca, o estrangeiro, e não os teus lábios.Almeida Século 21 (AS21)Deixa que outros te elogiem, e não a tua própria boca; os outros, e não os teus lábios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deixe que outros o louvem, e não a sua própria boca; um estranho, e não você mesmo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ninguém elogie a si mesmo; se houver elogios, que venham dos outros.Nova Versão Internacional (NVI)Que outros façam elogios a você, não a sua própria boca; outras pessoas, não os seus próprios lábios.Nova Versão Transformadora (NVT)Deixe que outro o elogie, e não sua própria boca; alguém desconhecido, e não seus próprios lábios.