Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 27:16
"Tentar contê-la é como deter o vento ou agarrar o óleo com a mão."
Provérbios 27:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.Almeida Revista e Atualizada (ARA)contê-la seria conter o vento, seria pegar o óleo na mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aquele que a contivesse, conteria o vento; e a sua destra acomete o óleo.Almeida Século 21 (AS21)tentar contê-las seria como conter o vento, ou segurar o óleo com a mão direita.Nova Almeida Atualizada (NAA)contê-la seria conter o vento, seria pegar o óleo com a mão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que é que você pode fazer para que ela fique calada? Você já procurou fazer o vento parar ou tentou pegar óleo com a mão?Nova Versão Internacional (NVI)detê-la é como deter o vento, como apanhar óleo com a mão.Nova Versão Transformadora (NVT)Tentar contê-la é como deter o vento ou agarrar o óleo com a mão.