Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 22:16
"Quem explora os pobres ou cobre os ricos de presentes para progredir na vida acabará na pobreza."
Provérbios 22:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que oprime ao pobre para se engrandecer a si mesmo, ou o que dá ao rico, certamente empobrecerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que oprime ao pobre para enriquecer a si ou o que dá ao rico certamente empobrecerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que oprime o pobre para se engrandecer a si ou o que dá ao rico, certamente, empobrecerá.Almeida Século 21 (AS21)Quem oprime o pobre para enriquecer e quem dá ao rico certamente passarão necessidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem oprime o pobre para enriquecer a si ou o que dá presentes ao rico certamente empobrecerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem enriquece à custa dos pobres ou dando presentes aos ricos acabará ficando pobre.Nova Versão Internacional (NVI)Tanto quem oprime o pobre para enriquecer-se como quem faz cortesia ao rico com certeza passarão necessidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem explora os pobres ou cobre os ricos de presentes para progredir na vida acabará na pobreza.