Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 20:15
"As palavras que transmitem conhecimento são mais valiosas que grandes quantidades de ouro e rubis."
Provérbios 20:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Há ouro e abundância de rubis, mas os lábios do conhecimento são jóia preciosa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Há ouro e abundância de pérolas, mas os lábios instruídos são joia preciosa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Há ouro e abundância de rubins, mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.Almeida Século 21 (AS21)O ouro e as muitas pedras preciosas são conhecidos, mas os lábios que trazem conhecimento são joia de grande valor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Há ouro e abundância de pérolas, mas palavras que transmitem conhecimento são joia preciosa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Há muito ouro e muitas pedras preciosas; mas falar com conhecimento, isso, sim, é uma joia de valor.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo onde há ouro e rubis em grande quantidade, os lábios que transmitem conhecimento são uma rara preciosidade.Nova Versão Transformadora (NVT)As palavras que transmitem conhecimento são mais valiosas que grandes quantidades de ouro e rubis.