Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 20:10
"Dois pesos e duas medidas: toda espécie de desonestidade é detestável para o SENHOR."
Provérbios 20:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dois pesos e duas medidas, uns e outras são abomináveis ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Duas espécies de peso e duas espécies de medida são abominação para o SENHOR, tanto uma coisa como outra.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR odeia tanto o peso fraudulento quanto a medida falsa.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR detesta o uso de dois pesos e duas medidas; ele detesta tanto uma coisa quanto a outra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus detesta quem usa medidas e pesos desonestos.Nova Versão Internacional (NVI)Pesos adulterados e medidas falsificadas são coisas que o SENHOR detesta.Nova Versão Transformadora (NVT)Dois pesos e duas medidas: toda espécie de desonestidade é detestável para o SENHOR.